Traductions de „Kehrtwendung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Kehrtwendung <-, -en> SUBST f

Kehrtwendung

media vuelta f

Kehrtwendung SUBST

Entrée d'utilisateur

Kehrtwende

marcha atrás

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er fließt zunächst nach Norden, macht aber dann eine Kehrtwendung nach Südwesten.

de.wikipedia.org

Nach einer abrupten politischen Kehrtwendung trat er 1951 gegen ehemalige Mitkämpfer aus der politischen Linken auf.

de.wikipedia.org

Da ihr dieses aber nicht gelang, vollzog sie eine Kehrtwendung und verbündete sich mit ihm.

de.wikipedia.org

In einer Kehrtwendung versuchte er mit einem grandiosen Schachzug, den Kaiser für sich einzunehmen.

de.wikipedia.org

Im Grunde ist er eine scharfe Kehrtwendung zurück zu einer gegenständlichen visuellen Kommunikation.

de.wikipedia.org

Die ägyptische Regierung nahm daraufhin eine Kehrtwendung ihrer zuvor antinazistischen Politik vor und verurteilte die antideutsche Boykottbewegung im Land.

de.wikipedia.org

Ein Motiv des politisch liberalen Baumgarten war auch seine Enttäuschung über die politische Kehrtwendung eines früher liberalen Weggenossen.

de.wikipedia.org

Eine totale Kehrtwendung der Aktivitas war die Folge.

de.wikipedia.org

Eine bedeutende Kehrtwendung war jedoch in der französischen Politik zu verzeichnen.

de.wikipedia.org

Diese Kehrtwendung zu einer reiferen, nüchterneren und daher sensationsärmeren Lebenshaltung und Arbeitsdisziplin spiegelte sich in seinen eher ruhigen und abgeklärten Platten dieser Dekade wider.

de.wikipedia.org