Traductions de „Kinderbetreuung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Kinderbetreuung <-, -en> SUBST f

Kinderbetreuung

cuidado m de niños

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Voraussetzungen, um ein Mehrgenerationenhaus im Aktionsprogramm des Bundes zu werden, sind ein Angebot zur Kinderbetreuung und ein offenes Café.

de.wikipedia.org

Die Kinderbetreuung konnte in den folgenden Jahren stetig erweitert werden.

de.wikipedia.org

Hierzu gehörten Teilzeitarbeit für Soldaten, Kinderbetreuung auch in den Kasernen, Lebensarbeitszeitkonten und weniger Versetzungen.

de.wikipedia.org

Als solche war sie zuständig für die Ressorts Kindergärten und Kinderbetreuung, Schulen, Bildung und Musikschule.

de.wikipedia.org

Von 1970 bis 1975 hatte er die Funktion des Vorsitzenden der königlichen Kommission für Kinderbetreuung inne.

de.wikipedia.org

Auf der Ausgabenseite sind die größten Bereiche das Schulwesen (28 % der Bruttokosten), Altenpflege und Betreuung von Behinderten (27 %) und die Kinderbetreuung (13 %).

de.wikipedia.org

1980 wurde die Unterstützung auf eine durch Eltern in Anspruch genommene professionelle Kinderbetreuung erweitert.

de.wikipedia.org

Zudem wird wechselseitige private Kinderbetreuung in festen Kleingruppen von bis zu drei Familien erlaubt.

de.wikipedia.org

Als Hinterbänkler verlangte sie Reformen in verschieden politischen Bereichen, darunter Kinderbetreuung, mathematische Ausbildung und Ökonomie.

de.wikipedia.org

Kinderbetreuung oder die Pflege Angehöriger lassen sich so beispielsweise für die Arbeitnehmer mit Teleheimarbeit verbinden.

de.wikipedia.org