Traductions de „Kinderbetreuung“ dans le dictionnaire allemand » russe

Kinderbetreuung <-> SUBST f

Kinderbetreuung

обслу́живание nt дете́й

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In ihren weiteren Aufsätzen bündelt sie psychologische, soziale, politische und wirtschaftliche Komponenten bei der Betrachtung praktischer Möglichkeiten von betrieblicher Förderung von Kinderbetreuung.

de.wikipedia.org

An allen sechs Grundschulen gibt es zudem die so genannte Betreuende Grundschule, die eine Kinderbetreuung vor Schulbeginn sowie nach Schulende gewährleistet.

de.wikipedia.org

Die Kinderbetreuung konnte in den folgenden Jahren stetig erweitert werden.

de.wikipedia.org

Arbeitsfelder waren zunächst die Kranken- und Altenpflege, Kinderbetreuung sowie der Dienst als Gemeindeschwester.

de.wikipedia.org

Die Ortsverbände führen Projekte durch – meist zu Kinderbetreuung und zur Integration von Alleinerziehenden in den Arbeitsmarkt.

de.wikipedia.org

Voraussetzungen, um ein Mehrgenerationenhaus im Aktionsprogramm des Bundes zu werden, sind ein Angebot zur Kinderbetreuung und ein offenes Café.

de.wikipedia.org

Der Fokus wandelte sich in Richtung „softer“ Maßnahmen zur Förderung von Altenpflege, Kinderbetreuung, Wohlfahrt, sozialem Wohnungsbau und Katastrophenschutz im kleinen.

de.wikipedia.org

Als solche war sie zuständig für die Ressorts Kindergärten und Kinderbetreuung, Schulen, Bildung und Musikschule.

de.wikipedia.org

Als Hinterbänkler verlangte sie Reformen in verschieden politischen Bereichen, darunter Kinderbetreuung, mathematische Ausbildung und Ökonomie.

de.wikipedia.org

Auf der Ausgabenseite sind die größten Bereiche das Schulwesen (28 % der Bruttokosten), Altenpflege und Betreuung von Behinderten (27 %) und die Kinderbetreuung (13 %).

de.wikipedia.org