Traductions de „Kinderbetreuung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Kinderbetreuung SUBST f

1. Kinderbetreuung (in der Familie):

Kinderbetreuung

cura f dei bambini

2. Kinderbetreuung (Einrichtungen):

Kinderbetreuung

strutture fpl per l’infanzia

Kinderbetreuung

assistenza f ai bambini

3. Kinderbetreuung (in Hotels usw):

Kinderbetreuung

animazione f per bambini

Kinderbetreuung SUBST

Entrée d'utilisateur

Kinderbetreuung f

servizio di baby-sitting m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Unternehmerin engagiert sie sich für die Förderung von Frauen in Führungspositionen und widmet sich auch dem Thema der Kinderbetreuung.

de.wikipedia.org

Hierzu gehörten Teilzeitarbeit für Soldaten, Kinderbetreuung auch in den Kasernen, Lebensarbeitszeitkonten und weniger Versetzungen.

de.wikipedia.org

Als Hinterbänkler verlangte sie Reformen in verschieden politischen Bereichen, darunter Kinderbetreuung, mathematische Ausbildung und Ökonomie.

de.wikipedia.org

Kinderbetreuung oder die Pflege Angehöriger lassen sich so beispielsweise für die Arbeitnehmer mit Teleheimarbeit verbinden.

de.wikipedia.org

Die Arbeit in der eigenen Landwirtschaft ließ sich mit Kinderbetreuung jahrhundertelang genauso wenig verbinden wie eine außerhäusliche Tätigkeit.

de.wikipedia.org

Die Kinderbetreuung konnte in den folgenden Jahren stetig erweitert werden.

de.wikipedia.org

Für die vorschulische Kinderbetreuung gibt es neben den Einrichtungen der Gemeinde auch private Kinderbetreuungseinrichtungen.

de.wikipedia.org

An allen sechs Grundschulen gibt es zudem die so genannte Betreuende Grundschule, die eine Kinderbetreuung vor Schulbeginn sowie nach Schulende gewährleistet.

de.wikipedia.org

1980 wurde die Unterstützung auf eine durch Eltern in Anspruch genommene professionelle Kinderbetreuung erweitert.

de.wikipedia.org

Zudem werden Kinder aus Familien mit Migrationshintergrund erst später in externe Kinderbetreuung gegeben.

de.wikipedia.org