Traductions de „Kirchgang“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Kirchgang <-(e)s, -gänge> SUBST m

Kirchgang

asistencia f a misa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die evangelische Zivilgemeinde war damit nicht glücklich, da jeder Kirchgang einen Auszug aus der Stadt bedeutete, und auch das Militär hatte Bedenken.

de.wikipedia.org

Der Erste Kirchgang einer Wöchnerin konnte im evangelischen Bereich als feierliche Einsegnung am Altar im Rahmen eines Gemeindegottesdienstes geschehen.

de.wikipedia.org

Diese trug man zum Kirchgang und zu anderen Feierlichkeiten.

de.wikipedia.org

Aus alter Tradition findet nach dem Kirchgang der Kirmesgang statt.

de.wikipedia.org

In einigen Gegenden legte die Braut nach dem Kirchgang die Krone ab und hängte sie über den Hochzeitstisch als Zeichen des Friedens.

de.wikipedia.org

Zudem bestanden zahlreiche grenzüberschreitende Nebenstraßen, die für Besuche, zum Kirchgang oder von Landwirten zur Bestellung ihrer teils beiderseits der Grenze liegenden Felder genutzt wurden.

de.wikipedia.org

Die Glocke rief zum Kirchgang und eine weitere danach zum Frühstück.

de.wikipedia.org

Der Kirchgang bei Wind und Wetter war lang und schwierig.

de.wikipedia.org

Von der Ostseite führt ein Portal in den Hof, den bewohnten Kirchgang.

de.wikipedia.org

1624 wurde ein Rekatholisierungsgesetz erlassen, der Kirchgang der Bürger kontrolliert.

de.wikipedia.org