Traductions de „Kirchgang“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Kirchgang <-(e)s, -gänge> SUBST m

Kirchgang → Kirchenbesuch:

Voir aussi : Kirchenbesuch

Kirchenbesuch SUBST m

Kirchenbesuch

prisostvovanje nt maši

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von der Ostseite führt ein Portal in den Hof, den bewohnten Kirchgang.

de.wikipedia.org

Es diente auch als Treffpunkt der Männer vor dem Kirchgang, die im Zeitalter ohne Presse und Rundfunk wichtige Informationen austauschten.

de.wikipedia.org

1624 wurde ein Rekatholisierungsgesetz erlassen, der Kirchgang der Bürger kontrolliert.

de.wikipedia.org

Aus alter Tradition findet nach dem Kirchgang der Kirmesgang statt.

de.wikipedia.org

Dagegen spricht allerdings, dass ein „Flanieren“ vor dem Kirchgang so nicht möglich war.

de.wikipedia.org

Über Jahrhunderte wurde der Ort jährlich durch Hochwasser von den umliegenden Ortschaften abgeschnitten, wodurch ein Kirchgang zu einer benachbarten Gemeinde nicht möglich war.

de.wikipedia.org

Den Höhepunkt bildet der Kirchgang; abgesehen davon kommt das öffentliche Leben weitgehend zum Erliegen.

de.wikipedia.org

Bereits 1840 zeigte sie ihr erstes Gemälde, Kirchgang einer Braut.

de.wikipedia.org

Die Glocke rief zum Kirchgang und eine weitere danach zum Frühstück.

de.wikipedia.org

Zudem bestanden zahlreiche grenzüberschreitende Nebenstraßen, die für Besuche, zum Kirchgang oder von Landwirten zur Bestellung ihrer teils beiderseits der Grenze liegenden Felder genutzt wurden.

de.wikipedia.org