Traductions de „Kirchweih“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Kirchweih <-en> [ˈ-vaɪ] SUBST f RÉLIG

Kirchweih

žegnanje nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kirmes (Kirchweih) ist ein eigentlich kirchliches Weihfest.

de.wikipedia.org

Daher ist der Georgstag beliebt für Kirchweih- und andere Feste.

de.wikipedia.org

Dort wird u. a. am zweiten Oktoberwochenende die Kirchweih gefeiert.

de.wikipedia.org

Der aus dieser Zeit stammende Plantanz wird noch gegenwärtig zur Kirchweih getanzt und gilt als Symbol der wiedererlangten Reichsfreiheit.

de.wikipedia.org

Somit ist die „Kirmes“ das jährliche Erinnerungsfest an den Tag der Kirchweihe siehe auch Kirchweih.

de.wikipedia.org

Lokal treten sie bei der Fronleichnamsprozession, an der Kirchweih und bei Stadtfesten in Erscheinung.

de.wikipedia.org

Nach der Schließung des Dorfgasthauses übernahm zunächst der örtliche Feuerwehrverein die Ausrichtung der Kirchweih.

de.wikipedia.org

Von der Dorfjugend oder von Stammtischen der einzelnen Gaststätten wurde dazu einst ein Kirchweih-Umzug unter finanzieller Beteiligung der Gastronomen organisiert.

de.wikipedia.org

Dieser gestattete zudem den Einwohnern, bei der Rengersdorfer Kirchweih Bier auszuschenken.

de.wikipedia.org

Jährlich am Michaelstag, eine Woche nach Kirchweih, wird eine Prozession zu einer kleinen Kapelle am Feldrand, einem Heiligenhäuschen, durchgeführt.

de.wikipedia.org