Traductions de „Kirchgang“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kịrchgang <‑[e]s, ‑gänge> SUBST m

Kirchgang

uczęszczanie nt do kościoła

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wie in vielen anderen Gemeinden ist der Kirchgang in allen traditionellen Konfessionen deutlich zurückgegangen.

de.wikipedia.org

Der Erste Kirchgang einer Wöchnerin konnte im evangelischen Bereich als feierliche Einsegnung am Altar im Rahmen eines Gemeindegottesdienstes geschehen.

de.wikipedia.org

Bereits 1840 zeigte sie ihr erstes Gemälde, Kirchgang einer Braut.

de.wikipedia.org

Der Kirchgang bei Wind und Wetter war lang und schwierig.

de.wikipedia.org

An Festtagen und zum Kirchgang wird vom Handwerksmeister, Bauern oder verheiratetem Mann der Rock (auch Gevatters- oder Bratenrock genannt) getragen.

de.wikipedia.org

Dagegen spricht allerdings, dass ein „Flanieren“ vor dem Kirchgang so nicht möglich war.

de.wikipedia.org

Die evangelische Zivilgemeinde war damit nicht glücklich, da jeder Kirchgang einen Auszug aus der Stadt bedeutete, und auch das Militär hatte Bedenken.

de.wikipedia.org

Diese trug man zum Kirchgang und zu anderen Feierlichkeiten.

de.wikipedia.org

Den Höhepunkt bildet der Kirchgang; abgesehen davon kommt das öffentliche Leben weitgehend zum Erliegen.

de.wikipedia.org

Eine der wenigen Gelegenheiten, anderen Personen zu begegnen, war der wöchentliche Kirchgang.

de.wikipedia.org