Traductions de „kirchlich“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . kịrchlich ADJ (kirchenrechtlich)

kirchlich Feiertag, Trauung

kościelny

II . kịrchlich ADV (kirchenrechtlich)

kirchlich heiraten, bestatten

według obrządku kościelnego

sich kirchlich trauen lassen

brać [perf wziąć] ślub kościelny

Expressions couramment utilisées avec kirchlich

kirchlich heiraten

brać [perf wziąć] ślub kościelny

jdn kirchlich beerdigen

pochować kogoś zgodnie z obrządkiem kościelnym

sich kirchlich trauen lassen

brać [perf wziąć] ślub kościelny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie wurde lediglich bei Krönungen und hohen kirchlichen Feiertagen geöffnet.

de.wikipedia.org

Dort unterrichtete sie bis 1952 zunächst als Dozentin am Seminar für kirchliche Dienste.

de.wikipedia.org

Außerdem unterstützte die Jugendstiftung das "jugendforum³", eine Aktion der Diözese zur Innovation der kirchlichen Jugendarbeit.

de.wikipedia.org

Dabei hielt er sich streng an die kirchlichen Bücher.

de.wikipedia.org

Es finden regelmäßig musikalische Veranstaltungen, Gottesdienste und kirchliche Treffen statt.

de.wikipedia.org

Dabei arbeitet sie eng mit kirchlichen und säkularen Partnern zusammen.

de.wikipedia.org

1515 wurde deshalb eine Urkunde vom Papst eingeholt, welche nun auch kirchliche Strafen androhte.

de.wikipedia.org

Die politischen und kirchlichen Grenzen folgten dabei weiterhin den verschwundenen Flussläufe – das traditionelle Namensregime war noch immer von rechtlicher, politischer und wirtschaftlicher Bedeutung.

de.wikipedia.org

Es ist ein Ros entsprungen ist ein ursprünglich wohl zweistrophiges, kirchliches Weihnachtslied aus dem 16. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Auch mit Sachspenden wurde und wird die Arbeit der kirchlichen Institutionen gefördert.

de.wikipedia.org