Traductions de „beerdigen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

bee̱rdigen* [bə​ˈʔeːɐ̯dɪgən] VERBE trans

beerdigen

chować [perf po‑]

beerdigen

grzebać [perf po‑]

jdn kirchlich beerdigen

pochować kogoś zgodnie z obrządkiem kościelnym

Expressions couramment utilisées avec beerdigen

jdn kirchlich beerdigen

pochować kogoś zgodnie z obrządkiem kościelnym

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wenn der Arzt nichts mehr für mich tun kann, beerdigt mich bitte neben der Strecke, wo ich gestürzt bin.

de.wikipedia.org

Für Katholiken war es damals üblich, auf katholischen Friedhöfen beerdigt zu werden.

de.wikipedia.org

Bedeutende Familien des ysenburgischen Lehnshofes ließen sich vor den Altarstufen im Langhaus beerdigen, wovon einige an den Wänden des Langhauses aufgestellte oder eingemauerte Grabsteine zeugen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich meist um Hocker, die mit wenigen keramischen Beigaben beerdigt wurden.

de.wikipedia.org

Andere wurden an Ort und Stelle in Bombentrichtern oder Splittergräben beerdigt.

de.wikipedia.org

Er findet ihn nachts auf dem Friedhof nahe der Berliner Grenze, auf dem ihre Mutter beerdigt wurde.

de.wikipedia.org

Sie wurden zunächst als Wohnhöhlen beschrieben, in denen später auch beerdigt wurde.

de.wikipedia.org

1837 errichtete er dann eine Walfangstation und ließ sich mit seiner ersten Frau in der Bucht nieder, die dort auch beerdigt wurde.

de.wikipedia.org

Diese wurden stattdessen aus den skelettierten Überresten der zwei in einem flachen Doppelgrab beerdigten Männer entnommen.

de.wikipedia.org

Zur Abschreckung wurden die Hingerichteten vierundzwanzig Stunden an Ort und Stelle belassen und dann in einem Massengrab beerdigt.

de.wikipedia.org