Traductions de „Kirchtag“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kịrchtag <‑[e]s, ‑e> SUBST m allmd Sud, A (Kirchweihfest)

Kirchtag

uroczystość f [lub rocznica f ] poświęcenia kościoła

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie organisieren u. a. Kirmessen, Faschingsbälle, Dorffeste, Theaterauftritte, Johannifeiern, Kirchtage, Maibaumaufstellen oder Rockpartys als öffentliche Feste.

de.wikipedia.org

Gerade während eines Kirchtags waren solche Sänger immer häufig vor Ort und trugen mit zur Unterhaltung bei.

de.wikipedia.org

Der erste Kirchtag nach dem Krieg im Jahre 1948 war die erste Großveranstaltung, bei der es Speisen ohne Lebensmittelmarken gab.

de.wikipedia.org

An diesem Tag wird das Patroziniumsfest und der weltliche Kirchtag gefeiert.

de.wikipedia.org

Darauf wird der Pfarrer von zwei Wachtmeistern zum Kirchtag eingeholt.

de.wikipedia.org

Diese Vier, die besonders prächtig geschmückte Hüte trugen, bildeten das Organisationskomitee des Kirchtags und trugen bei der Prozession über die Felder den Himmel über der Monstranz.

de.wikipedia.org

Anschließend gehen die Menschen zum nahegelegenen Dorfplatz, um gemeinsam den Kirchtag mit Kirchtagskrapfen zu feiern.

de.wikipedia.org

Früher „gehörte“ der Kirchtag den ledigen jungen Männer der Dörfer, die aus ihrer Mitte einen Zech- und Tanzmeister sowie deren Stellvertreter wählten.

de.wikipedia.org

Von 1940 bis 1947 fiel der Kirchtag wegen des Krieges aus.

de.wikipedia.org

Dieser Kirchtag ist einer der wenigen, an denen kein Bier aufgeschenkt wird.

de.wikipedia.org