Traductions de „Kirchturm“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kịrchturm <‑[e]s, ‑türme> SUBST m

Kirchturm

wieża f kościelna

Kirchturm (Glockenturm)

dzwonnica f

Expressions couramment utilisées avec Kirchturm

an jedem Adventssonntag spielen Posaunenbläser vom Kirchturm

w każdą niedzielę adwentu puzoniści grają z wieży kościelnej

diese Kirche hat den dritthöchsten Kirchturm Deutschlands

ten kościół m ma trzecią pod względem wysokości wieżę w Niemczech

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Bauwerk besteht aus einem Kirchenschiff mit Satteldach und geradem Choranbau und einem quadratischen Kirchturm, der an der Westseite anschließt.

de.wikipedia.org

Auf der Eingangshalle erhöhte man 1833 bis 1834 den Kirchturm auf 34 Meter.

de.wikipedia.org

Das Obergeschoss des Kirchturmes ist oktogonal, darüber befindet sich eine geschweifte Haube aus der Zeit um 1600.

de.wikipedia.org

Der Kirchturm im Fachwerkstil ist 17,70 m hoch und stammt aus dem 17. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Das ursprünglich romanische Gebäude stammt aus dem 12. Jahrhundert, von dem noch der untere Teil des Kirchturms erhalten ist.

de.wikipedia.org

Bis 1942 blieb sie im Kirchturm, dann musste sie auf Veranlassung der Nationalsozialisten abgenommen und abgegeben werden.

de.wikipedia.org

Die Kirche ist ein barocker Saalbau mit gotischem Kirchturm, der von der ursprünglichen Kirche stammt.

de.wikipedia.org

Der nördlich gelegene Kirchturm hat spitzbogige Schallfenster und einen Spitzhelm.

de.wikipedia.org

Der Bau war eine Chorturmkirche, deren Chor im Erdgeschoss des Kirchturms eingebaut war.

de.wikipedia.org

Der Kirchturm besitzt einen quadratischen Grundriss mit einem ziegelgedeckten Zeltdach, das von einem Turmknopf und Kreuz bekrönt wird.

de.wikipedia.org