Traductions de „kirchlich“ dans le dictionnaire allemand » russe

kirchlich ADJ

1. kirchlich (die Kirche betreffend):

kirchlich

церко́вный

kirchlicher Feiertag

церко́вный пра́здник

sich kirchlich trauen lassen

венча́ться в це́ркви

2. kirchlich (religiös):

kirchlich

религио́зный

Expressions couramment utilisées avec kirchlich

kirchlich heiraten

заключи́ть церко́вный брак

sich kirchlich trauen lassen

венча́ться в це́ркви

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie wird auch heute nicht mehr zu kirchlichen Zwecken genutzt.

de.wikipedia.org

Es finden regelmäßig musikalische Veranstaltungen, Gottesdienste und kirchliche Treffen statt.

de.wikipedia.org

Dort unterrichtete sie bis 1952 zunächst als Dozentin am Seminar für kirchliche Dienste.

de.wikipedia.org

Dabei arbeitet sie eng mit kirchlichen und säkularen Partnern zusammen.

de.wikipedia.org

Bei der Weihe sieht das Pontifikale die Übergabe des Ringes, des Schleiers und des kirchlichen Stundenbuchs als Insignien vor.

de.wikipedia.org

1515 wurde deshalb eine Urkunde vom Papst eingeholt, welche nun auch kirchliche Strafen androhte.

de.wikipedia.org

Auch mit Sachspenden wurde und wird die Arbeit der kirchlichen Institutionen gefördert.

de.wikipedia.org

Es war erstmals möglich, Religionsunterricht nicht nur traditionell kirchlich-konfessionell, sondern auch bekenntnisfrei zu gestalten.

de.wikipedia.org

Dies bezieht sich nur auf die kirchlichen Belange.

de.wikipedia.org

Im Testament der Verstorbenen wurden, neben Verwandten, viele karitative, soziale und kirchliche Einrichtungen bedacht.

de.wikipedia.org