Traductions de „kirchlich“ dans le dictionnaire allemand » arabe

kirchlich [ˈkɪrçlɪç] ADJ

kirchlich

كنسي [kanasiː]

kirchlich

كنائسي [kaˈnaːʔisiː]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die politischen und kirchlichen Grenzen folgten dabei weiterhin den verschwundenen Flussläufe – das traditionelle Namensregime war noch immer von rechtlicher, politischer und wirtschaftlicher Bedeutung.

de.wikipedia.org

Es ist ein Ros entsprungen ist ein ursprünglich wohl zweistrophiges, kirchliches Weihnachtslied aus dem 16. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Dabei arbeitet sie eng mit kirchlichen und säkularen Partnern zusammen.

de.wikipedia.org

Wesentliche Aufgaben in den 1960er Jahren waren der Wieder- und der Neuaufbau von Kirchen und kirchlichen Einrichtungen wie Kindergärten und Krankenhäusern.

de.wikipedia.org

Auch mit Sachspenden wurde und wird die Arbeit der kirchlichen Institutionen gefördert.

de.wikipedia.org

Dabei sind Ring und Schleier Zeichen für die bräutliche, das Stundenbuch Zeichen für die kirchliche Bindung.

de.wikipedia.org

1515 wurde deshalb eine Urkunde vom Papst eingeholt, welche nun auch kirchliche Strafen androhte.

de.wikipedia.org

Sie wird auch heute nicht mehr zu kirchlichen Zwecken genutzt.

de.wikipedia.org

Dies bezieht sich nur auf die kirchlichen Belange.

de.wikipedia.org

Kirchlich gehörten die Gemeindeteile verschiedene Pfarreien an, bis 1728 eine eigene Pfarrei mit Notker-Patrozinium geschaffen wurde.

de.wikipedia.org