Traductions de „Trauung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Tra̱u̱ung <‑, ‑en> [ˈtraʊʊŋ] SUBST f

Trauung

ślub m

Trauung

zawarcie nt małżeństwa

standesamtliche/kirchliche Trauung

ślub cywilny/kościelny

Expressions couramment utilisées avec Trauung

standesamtliche/kirchliche Trauung

ślub cywilny/kościelny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Heute werden auf der Fähre auch Trauungen abgehalten.

de.wikipedia.org

Daneben gehören Charterfahrten für Feiern, Firmenveranstaltungen und Trauungen zum Programm.

de.wikipedia.org

Die ehemalige Bibliothek des Hauses, der jetzige Spiegelsaal, kann auch für Trauungen genutzt werden.

de.wikipedia.org

Nach dem kanonischen Recht dagegen hatten beide Teile konfessionsverschiedener Ehen vor der Trauung die katholische Taufe und die katholische Erziehung aller Kinder zu versprechen.

de.wikipedia.org

Schon bald wird die Heirat der beiden geplant und die Trauung innerhalb kurzer Zeit vollzogen.

de.wikipedia.org

Heute ist der Südflügel im Besitz der Stadt, die ihn nach aufwändiger Renovierung u. a. für Trauungen zur Verfügung stellt.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2009 fand nach 36 Jahren wieder eine Trauung statt.

de.wikipedia.org

Seit 2007 werden in der sogenannten Müllerstube im hinteren Teil der Mühle standesamtliche Trauungen durchgeführt.

de.wikipedia.org

Heute wird die Mühle für standesamtliche Trauungen der Gemeinde genutzt und für Feierlichkeiten vermietet.

de.wikipedia.org

Die Kirche verweigert Geschiedenen die Trauung nicht mehr.

de.wikipedia.org