Traductions de „Trauung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Trauung <-, -en> SUBST f

Trauung

matrimonio m

Expressions couramment utilisées avec Trauung

standesamtliche Trauung

matrimonio m civile

nach der Trauung flitterten sie auf den Seychellen

dopo la cerimonia nuziale se ne andarono in luna di miele alle Seychelles

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Heute wird die Mühle für standesamtliche Trauungen der Gemeinde genutzt und für Feierlichkeiten vermietet.

de.wikipedia.org

Seit 2007 werden in der sogenannten Müllerstube im hinteren Teil der Mühle standesamtliche Trauungen durchgeführt.

de.wikipedia.org

Im Haus befinden sich neben dem historischen Kramerladen ein Festsaal, der für standesamtliche Trauungen und Veranstaltungen genutzt wird.

de.wikipedia.org

Im Burgsaal sind seit Mitte 2009 auch standesamtliche Trauungen möglich.

de.wikipedia.org

In der Burgkapelle fand noch 1732 eine Trauung statt.

de.wikipedia.org

Daneben gehören Charterfahrten für Feiern, Firmenveranstaltungen und Trauungen zum Programm.

de.wikipedia.org

Neben der Nutzung für Kleintheater, Kabarett und Filmvorführungen, kann die Kirche unter anderem auch für Trauungen genutzt werden.

de.wikipedia.org

Schon bald wird die Heirat der beiden geplant und die Trauung innerhalb kurzer Zeit vollzogen.

de.wikipedia.org

Bei der Trauung außerhalb der Heimatgemeinde ist ein Erlaubnisschreiben (Dimissoriale) mitzubringen.

de.wikipedia.org

Insgesamt kam es zu etwa 25.000 derartigen Trauungen mit gefallenen Soldaten.

de.wikipedia.org