Traductions de „Traversflöte“ dans le dictionnaire allemand » italien

Traversflöte <Traversflöte, -n> SUBST f

Traversflöte

flauto m traverso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zum Beispiel kann „Gedackt“ sowohl als Prinzipal-Stellvertreter als auch als Flötenregister oder „Traversflöte“ als Flötenregister mit Solofunktion Verwendung finden.

de.wikipedia.org

Parallel dazu wurde versucht, die neu entwickelte Traversflöte in anderen, also auch höheren, Stimmlagen zu bauen.

de.wikipedia.org

Aus der Schwegelpfeife des Mittelalters entstand die Traversflöte, die sich zur Querflöte und ihren Unterarten (Piccoloflöte, Altflöte) weiterentwickelte.

de.wikipedia.org

Im Spätbarock koexistierte die Blockflöte lange mit der aufkommenden Traversflöte.

de.wikipedia.org

Neben Oboen verschiedener Bauart und Blockflöten existiert heute noch eine einzige Traversflöte von ihm, gefertigt ganz aus Elfenbein.

de.wikipedia.org

Zwischen 1710 und 1751 schrieb er mehrere Sammlungen für Gambe und zwei Sammlungen für Traversflöte, die größtenteils Transkriptionen seiner Gambenstücke sind.

de.wikipedia.org