Traductions de „Traverse“ dans le dictionnaire allemand » italien

Traverse <Traverse, -n> SUBST f ARCH TECH SPORT

Traverse

traversa f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eher untypisch ist, dass die Längsträger und die abschließende hintere Traverse übergangslos in einer 90° Biegung aneinander anschließen.

de.wikipedia.org

Das Ladegeschirr ist an einer Traverse zwischen den beiden Abgaspfosten befestigt, dazwischen sind auch die Seilwinde und das Schleppgeschirr installiert.

de.wikipedia.org

Es gibt aber auch Sonderbauformen, wo der Schalter direkt am Mast, ähnlich einer Maststation, oder auf einer Seite der unteren Traverse einer Betonmast-Doppelleitung, montiert ist.

de.wikipedia.org

Häufig wird insbesondere bei Freileitungen auch der Begriff Traverse verwendet.

de.wikipedia.org

Als Traverse () in der Veranstaltungstechnik bezeichnet man modulare Fachwerkträger, die zur Aufnahme von Nutzlasten oder zur Konstruktion dekorativer Bauten verwendet werden.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurde die so genannte „Traverse“ gebaut, eine Fußgängerbrücke, die die beiden Teile des Parks miteinander verbindet.

de.wikipedia.org

2018 wurde aufgrund von Schonung der Traverse für die Abfahrt am darauffolgenden Tag eine neue Streckenführung gewählt.

de.wikipedia.org

Die Entfernung von dem Ende der Schiene bis zur Mitte der ersten Traverse betrug 200 mm.

de.wikipedia.org

Traverse – Zeitschrift für Geschichte – Revue d’histoire ist eine zweisprachige Wissenschaftszeitschrift.

de.wikipedia.org

Die geregelte Mittelkraft wird wie bei einer statischen Zugprüfmaschine über das Verfahren der oberen Traverse auf den Prüfling aufgebracht.

de.wikipedia.org