Traductions de „Klappsitz“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Klappsitz <-es, -e> SUBST m

Klappsitz

asiento m plegable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die 1090 Sitze – davon etwa 140 Klappsitze – waren aus Mahagoniholz, die Sitzfläche und der Rücken mit Samt gepolstert.

de.wikipedia.org

In allen Triebwagen der S-Bahn werden 2015 die Klappsitze im Mehrzweckbereich teilweise entfernt, um mehr Platz für Fahrräder zu schaffen.

de.wikipedia.org

Für Fahrlehrer und Lehrfahrer wurde im Fahrerstand ein Klappsitz integriert.

de.wikipedia.org

Waren die ersten Chorgestühle noch aus Stein, so ging man bereits im Frühmittelalter zu hölzernen Konstruktionen – allerdings noch ohne Klappsitze – über.

de.wikipedia.org

Der Führerstand ist durch eine Trennwand mit seitlicher Schiebetür vom Fahrgastraum getrennt, an der drei Klappsitze befestigt sind.

de.wikipedia.org

Ein kompletter Sechswagenzug bietet insgesamt 208 Sitzplätze, von denen 40 Klappsitze sind.

de.wikipedia.org

Für eine dritte Person gibt es einen Klappsitz in der Tür.

de.wikipedia.org

Hinter den Führerständen sind Traglastenabteile mit Klappsitzen zu finden.

de.wikipedia.org

Insgesamt verfügt jeder Zug über 468 Sitzplätze, davon 70 in der ersten Klasse sowie sechs Klappsitze, sowie über 16 Fahrradstellplätze.

de.wikipedia.org

Ein gepolsterter Klappsitz vor dem Tisch und eine schwenkbare Tischlampe boten gute Arbeitsbedingungen für den Zugführer.

de.wikipedia.org