Traductions de „Kleinbürgertum“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Kleinbürgertum <-s, ohne pl > SUBST nt

Kleinbürgertum

pequeña burguesía f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der „kleinbürgerliche Sozialismus“ existiert in Ländern, in denen es zwischen dem Proletariat und der Bourgeoisie ein Kleinbürgertum gebe, das vom Abstieg bedroht sei.

de.wikipedia.org

Dennoch kann man davon ausgehen, dass wiederkehrende Elemente wie Gartenzwerge und röhrende Hirsche Anspielungen auf das Kleinbürgertum seiner Herkunft hinweisen sollen.

de.wikipedia.org

Sie stammten aus allen Schichten des Bürgertums, von Patrizierfamilien bis zum Kleinbürgertum.

de.wikipedia.org

Sie gewann vor allem Mitglieder in der Mittelschicht und im Kleinbürgertum, die befürchten müssten, ihre Privilegien zu verlieren.

de.wikipedia.org

Gleichwohl mussten sich die leibeigenen Bauern häufig beim jüdischen Kleinbürgertum verschulden, um die hohen Auflagen ihrer Grundherren auszugleichen.

de.wikipedia.org

Nach unten ging dieses allmählich in das Kleinbürgertum der kleinen Gewerbetreibenden, Einzelmeister oder Händler über.

de.wikipedia.org

Das Werk ist eine Anklage gegen die Philistrosität des Kleinbürgertums, das den Genius verfolgt und vernichtet.

de.wikipedia.org

Nach unten ging dieses allmählich in das Kleinbürgertum der kleinen Gewerbetreibenden, Einzelmeister oder Krämer über.

de.wikipedia.org

Er hatte zehn ältere Geschwister und erlebte eine Kindheit in den beengten Verhältnissen einer Familie das Kleinbürgertums.

de.wikipedia.org

Die Partei orientierte sich kleinbürgerlich und klerikal und konnte so große Massen der konservativen Agrarbevölkerung und des städtischen Kleinbürgertums anziehen: Handwerker, Gewerbetreibende und Beamte.

de.wikipedia.org