Traductions de „Klinken“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Klinke <-, -n> [ˈklɪŋkə] SUBST f

Klinke

picaporte m

Klinken putzen fam péj

ir (vendiendo) de puerta en puerta

sie gaben sich dat die Klinke in die Hand fam

era un continuo ir y venir de gente

Klinke SUBST

Entrée d'utilisateur

Klinken putzen fam péj fig

(vender) a puerta fría fam

Klinken putzen fam péj fig

hacer pasillos

Expressions couramment utilisées avec Klinken

Klinken putzen fam péj

ir (vendiendo) de puerta en puerta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er übernahm Teile der Elektronikproduktion (Feder- und Messleisten, Steckverbinder, Drucktaster, Kanalwähler, Sicherungsleisten mit Blitzschutz sowie Klinken- und Tastenstreifen), musste aber eine staatliche Beteiligung akzeptieren.

de.wikipedia.org

Bei unsymmetrischer Signalübertragung (zum Beispiel an einem Klinken-Mikrofoneingang) liegt oft an der Signalleitung über einen Vorwiderstand ebenfalls eine kleine Speisespannung an, die nur von Elektretmikrofonen benötigt wird.

de.wikipedia.org

Bei Klinken führt der gemeinsame und relativ unzuverlässige Massekontakt zu Übersprechen, zumal bei niederohmigen Hörern.

de.wikipedia.org

An allen Türen sind die Klinken als Metallornamente gearbeitet, auch die Schlüsselschilde haben eine angepasste Formgebung.

de.wikipedia.org

Zahnstangen und Klinken verhinderten das Zurückschnellen der Sehne.

de.wikipedia.org

Alternativ bietet Dacia für die Ausstattungen Picknick und Celebration das Multimedia-System Dacia Plug & Radio mit Audioanlage, großem Monitor, MP3-fähigem CD-Player, Lenkradfernbedienung, Bluetooth-Schnittstelle sowie USB- und Klinken-Anschluss an.

de.wikipedia.org

Die Brüder erfanden und meldeten Patent an für Türschlösser (1833 und 1836) Klinken (1840) Verschlüsse (1843), Bettgestelle mit Rollen und Korkenzieher (1860) sowie Türangeln und Scharniere.

de.wikipedia.org

Dieses Anhalten des Vorschubes bei jedem Hub wird bei älteren Modellen durch Klinken (Klinkenvorschub) oder Kurvengetriebe, bei moderneren Lösungen durch elektronisch gesteuerte Servomotoren erreicht.

de.wikipedia.org

Der Synthesizer kann ausschließlich mit Netzstrom betrieben werden und verfügt über insgesamt drei 6.35mm-Klinken.

de.wikipedia.org

Der Synthesizer verfügt über zwei 6,35mm-Klinken, jeweils einer für die polyphone und monophone Sektion, sowie einen Kopfhörerausgang und eine Input-Buchse.

de.wikipedia.org