Traductions de „Know“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Know-how <-(s), ohne pl > [nɔʊˈhaʊ] SUBST nt

Know-how

conocimientos m pl prácticos

technisches Know-how

conocimientos técnicos

technisches Know-how

capacidad f tecnológica

Know-how-Vereinbarung <-, -en> SUBST f ÉCON

Know-how-Vereinbarung

convenio m sobre técnicas de fabricación

Expressions couramment utilisées avec Know

technisches Know-how

conocimientos técnicos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Handelsschranken sollten flexibel gehandhabt werden und den Import von ausländischem Know-how und Maschinen nicht behindern.

de.wikipedia.org

Im Rahmen des Coworking können zum Beispiel auch traditionelle Berufe, die durch die maschinelle Serienfertigung aussterben, teilweise mit ihrem Know-how überleben.

de.wikipedia.org

Ende der 1840er Jahre entstanden verschiedene nativistische, antikatholische Geheimgesellschaften, aus denen später die Know-Nothing-Partei hervorging.

de.wikipedia.org

Dies lag nicht am fehlenden Know-how der Ingenieure, sondern vielmehr am fehlenden Rohstoffen und damit verbundener geringer Materialgüte aufgrund von Devisenmangel.

de.wikipedia.org

Da das insolvente Unternehmen in der Eigenverwaltung letztlich sein eigener "Insolvenzverwalter" ist, erfordert die Eigenverwaltung als Grundvoraussetzung stets insolvenzrechtliches Know-how.

de.wikipedia.org

Sie fokussieren sich häufig auf bestimmte Bankgeschäfte und Produkte, die für andere Banken aus Gründen der Kapitalkraft oder des Know-how nicht in Frage kommen.

de.wikipedia.org

Das Gründerteam besaß nicht nur technisches Know-how, sondern verfügte bereits über jahrelange Erfahrung im antiquarischen Buchhandel.

de.wikipedia.org

Sie unterscheiden zwischen drei hauptsächlichen Übertragungswegen von Know-how: internationale Nutzbarmachung von Innovationen, globale Hervorbringung von Innovation und globale Zusammenarbeit in Wissenschaft und Technologie.

de.wikipedia.org

Ein für die Zukunftssicherheit wichtiger Aspekt ist die Verfügbarkeit von Know-how bezüglich der Systeme.

de.wikipedia.org

Angehende Marinetaucher erwerben in einen ersten 5-wöchigen Kurs schiffsbezogenes notwendiges Know-how.

de.wikipedia.org