Traductions de „Kolbenstange“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Kolbenstange <-, -n> SUBST f AUTO

Kolbenstange

biela f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Knickpleuelmotoren sind Verbrennungsmotoren mit einer durch einen im Motorgehäuse gelagerten Schwinghebel angelenkten Kolbenstange.

de.wikipedia.org

Bei manchen Fahrzeugen ist die Feder etwas schräg angestellt, um die Kolbenstange des Stoßdämpfers von Seitenführungskräften zu entlasten.

de.wikipedia.org

An jeder Seite mussten je 14 Mann eine Kolbenstange in horizontaler Richtung vor und zurück bewegen.

de.wikipedia.org

Das außen liegende, leicht geneigt angeordnete Zweizylinder-Heißdampf-Triebwerk trieb über ungewöhnlich lange Treib- und Kolbenstangen den vierten Kuppelradsatz an (Länge der Kolbenstange knapp 2 m).

de.wikipedia.org

Die Verdrehung erfolgt meist pneumatisch (auf die Hakenscheibe wirkende Kolbenstange eines Pneumatikzylinders) oder manuell (Zugstange, Zugseil), selten elektrisch.

de.wikipedia.org

Am Kolben ist eine Kolbenstange fest angebracht, die gasdicht durch den unteren Zylinderdeckel geführt ist.

de.wikipedia.org

Die Kolbenstange führt nur rein vertikale Bewegungen durch und lässt sich gut mit einer Stopfbuchse abdichten.

de.wikipedia.org

In kleineren Verbrennungsmotoren, wie beispielsweise im Automobil, gibt es keine Kolbenstange.

de.wikipedia.org

Beim Erreichen der Endlage setzt sich also die andere Kolbenstange in die Gegenrichtung in Bewegung.

de.wikipedia.org

Praktisch entstehen Leistungsverluste, da der untere Brennraum durch die Kolbenstange kleiner und zerklüftet ist.

de.wikipedia.org