Traductions de „biela“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

biela [biˈela] SUBST f

1. biela TEC:

biela

Pleuelstange f

biela

Schubstange f

biela de suspensión

Federgehänge nt

2. biela (de la bicicleta):

biela

Tretkurbel f

Expressions couramment utilisées avec biela

biela de suspensión

Federgehänge nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Las bielas de alto rendimiento deben tener tornillos, fabricados en materiales muy resistentes, para así soportar grandes fuerzas como los de la marca.

www.velocidadmaxima.com

Eso que dicen que se parten los cojinetes de bielas si fuera cierto deberia pagar bmw la reparacion.

www.bmwfaq.com

Tu potencia irá aún más directamente transmitida hacia las bielas.

elchicodeltransporte.blogspot.com

Si detecta sacudidas fuertes o ruidos estrepitosos poco después del arranque podría indicar un desgaste de los cojinetes del cigüeñal y biela.

www.comercioyaduanas.com.mx

La cabeza de la biela está unida a la empuñadura de la manivela (eje excéntrico) y, por tanto, está dotada de un movimiento circular.

concurso.cnice.mec.es

Esto somete a un gran estrés mecánico a los cojinetes de la biela y del cigüeñal.

noticias.coches.com

La rueca de pedal introdujo el sistema palanca-biela-excéntrica que sustituyó a sistemas anteriores, siendo posiblemente la primera aplicación práctica del sistema biela-manivela.

concurso.cnice.mec.es

Asegúrese que todo esta bien apretado como el manillar, las bielas, etc..

bikes-sport.com

En bielas convencionales las medidas más utilizadas son: 180mm - - 175mm - - 172mm en carreras.

bikes-sport.com

Las correas, bielas y engranajes impulsan el ritmo de la narración, que va en aumento hasta que se interrumpe durante el descanso para comer.

www.cineua.com