Traductions de „Kolbenstange“ dans le dictionnaire allemand » italien

Kolbenstange SUBST f

Kolbenstange

asta f dello stantuffo

Kolbenstange (von Verbrennungsmotor)

biella f

Kolbenstange SUBST

Entrée d'utilisateur

Kolbenstange f TEC

asta del pistone f

Kolbenstange f TEC

stelo del pistone m

Kolbenstange f TEC

asta dello stantuffo f

Kolbenstange f TEC

stelo dello stantuffo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unter dem unteren Deckel ist die Kolbenstange über einen Kreuzkopf mit einem Pleuel verbunden, über das die Kraft an die Kurbelwelle weitergegeben wird.

de.wikipedia.org

An jeder Seite mussten je 14 Mann eine Kolbenstange in horizontaler Richtung vor und zurück bewegen.

de.wikipedia.org

Beim Erreichen der Endlage setzt sich also die andere Kolbenstange in die Gegenrichtung in Bewegung.

de.wikipedia.org

Praktisch entstehen Leistungsverluste, da der untere Brennraum durch die Kolbenstange kleiner und zerklüftet ist.

de.wikipedia.org

Genutzt wird es beispielsweise zum Maßschleifen von Edelstahlrohren, Kolbenstangen, Edelstahldrähte oder die Innenflächen von Behältern.

de.wikipedia.org

Bei manchen Fahrzeugen ist die Feder etwas schräg angestellt, um die Kolbenstange des Stoßdämpfers von Seitenführungskräften zu entlasten.

de.wikipedia.org

Die Kolbenstangen der Tauchkolbenrudermaschine wirken zur Geradführung auf verschiebbare Kulissensteine, die auf die Ruderpinne wirken.

de.wikipedia.org

Bei minderwertigen Standluftpumpen kann dies zum Bruch des Griffes in der Mitte führen, wonach dann die Kolbenstange zum gefährlichen Geschoss werden kann.

de.wikipedia.org

Die Kolbenstange führt nur rein vertikale Bewegungen durch und lässt sich gut mit einer Stopfbuchse abdichten.

de.wikipedia.org

Die Kolbenstangen reichten bei einer badischen Lokomotive erstmals durch die vorderen Zylinderdeckel.

de.wikipedia.org