Traductions de „Koloratursopran“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Koloratursopran <-s, -e> SUBST m MUS

1. Koloratursopran (hohe Sopranstimme):

Koloratursopran

soprano mf de coloratura

2. Koloratursopran (Sängerin):

Koloratursopran

cantante mf de coloratura

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den ersten Jahren ihrer Sängerlaufbahn sang sie ausschließlich Partien für Koloratursopran.

de.wikipedia.org

An ihrem Koloratursopran, der auf einigen Aufnahmen festgehalten ist, bewunderte man die brillante Technik und den ausdrucksvollen Vortrag.

de.wikipedia.org

Ihre außergewöhnliche, üppige Stimme (Koloratursopran) war reich an Farbe, äußerst ausgeglichen und mühelos beim Registerwechsel.

de.wikipedia.org

Sie sang ein breites Repertoire, das Partien vom lyrischen Koloratursopran bis zu jugendlich-dramatischen Rollen umfasste.

de.wikipedia.org

Sie sang das gesamte klassische Repertoire für Koloratursopran, wobei der Schwerpunkt auf den Koloraturrollen des französischen und italienischen Fachs lag.

de.wikipedia.org

Sie sang nicht nur Partien für Koloratursopran, sondern auch dramatische Partien.

de.wikipedia.org

Sie kam insbesondere als Lyrischer Koloratursopran zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Die Partie der Minette ist für einen virtuosen Koloratursopran.

de.wikipedia.org

In ihrer Glanzzeit war sie ein dramatischer Koloratursopran, mit einem warmen, leicht herben und dunklen Timbre, und einer spektakulären Virtuosität in den Koloraturen.

de.wikipedia.org

Seither singt sie vor allem Koloratursopran-Rollen auf den großen Opernbühnen der Welt.

de.wikipedia.org