Traductions de „Kontaktsperre“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Kontaktsperre <-, -n> SUBST f

1. Kontaktsperre JUR:

Kontaktsperre

suspensión f de contacto

2. Kontaktsperre (während Lockdown):

Kontaktsperre

prohibición f de contacto social

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Termin wird vertagt, und die Richterin ordnet eine Kontaktsperre an.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck kam es zu rigorosen Kontaktsperren zwischen Senioren und Menschen mit Behinderung, die in Heimen leben, einerseits und Personen, die diese besuchen wollten, andererseits.

de.wikipedia.org

Die Kontaktsperre wurde ausnahmslos durchgesetzt.

de.wikipedia.org

Die Kontaktsperre kann von einer Landesregierung oder einer von ihr beauftragten Behörde angeordnet werden, länderübergreifend liegt die Befugnis beim Bundesjustizminister.

de.wikipedia.org

Über das Schiff verhängte das Militär eine Kontaktsperre.

de.wikipedia.org

Erbost zeigten sich die Unterzeichner insbesondere über die Kontaktsperre.

de.wikipedia.org

Eine Kontaktsperre ist im deutschen Recht die Unterbrechung jedweder Verbindung eines Straf- oder Untersuchungsgefangenen mit anderen Gefangenen und der Außenwelt.

de.wikipedia.org

Die Verhafteten wurden in Isolationshaft gesetzt und es wurde eine Kontaktsperre gegen die Anwälte verhängt.

de.wikipedia.org

Wegen Kontaktsperren bzw. räumlicher Distanzierung kam es zu Einschränkungen in der Religionsausübung.

de.wikipedia.org

Eine vom Staat angeordnete besondere Kontaktsperre für Senioren empfahl Drosten, bei Politikern einflussreicher Experte, nicht.

de.wikipedia.org