Traductions de „Konturierung“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

contorneo (perfilar)

Konturierung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Unterseite des Abgusses zeigte dann die gewünschte Konturierung.

de.wikipedia.org

Die Konturierung der Front nahm weiterhin zu und im Bereich der C-Säule zeigte sich ein leichter Hüftknick.

de.wikipedia.org

Stilistisch sind die Arbeiten geprägt von der markanten Konturierung der Einzelelemente mit meist schwarzen Umrisslinien, wodurch im Gesamteindruck eine betont flächige, fast schon reliefartige Bildwirkung entsteht.

de.wikipedia.org

Die Figur erhält Stabilität durch eine schwarze Konturierung.

de.wikipedia.org

Durch die Konturierung des Volumens zeichnete sie Formen in den Raum, indem sie die tragenden Strukturen, die die Leere begrenzen, unter Spannung setzte.

de.wikipedia.org

Die räumliche Ausdehnung der Lichtquelle, der Abstand der Objekte vom Film, sowie ihre optischen Eigenschaften bestimmen dabei die Konturierung des Schattens (4 bis 8).

de.wikipedia.org

Überschriften, Initialen und zentrale Sätze wurden mit roter Tinte gestaltet, der Beginn eines neuen Satzes mit roter Konturierung des Anfangsbuchstaben hervorgehoben.

de.wikipedia.org

Auf ihn geht dabei eine Konturierung des Begriffs der kinematographischen Agentur zurück.

de.wikipedia.org

Die Freistellung kann auch durch Konturierung des hervorragenden Elementes erfolgen.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für seine Arbeiten sind eine auffallende Konturierung, eine kontrastreiche Farbstellung und der Einsatz des Lichts.

de.wikipedia.org