Traductions de „perfilar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . perfilar [perfiˈlar] VERBE trans

1. perfilar (trazar):

perfilar

umreißen

2. perfilar (sacar perfil) +gén:

perfilar

die Umrisse skizzieren +gén

perfilar TEC

profilieren

3. perfilar (delinear):

perfilar los ojos

den Lidstrich ziehen

II . perfilar [perfiˈlar] VERBE pron perfilarse

1. perfilar (ponerse de perfil):

perfilarse

sich im Profil zeigen

2. perfilar (distinguirse):

perfilarse

sich abzeichnen

sus intenciones se van perfilando

seine/ihre Ziele treten allmählich in Erscheinung

3. perfilar fam (aderezarse):

perfilarse

sich herausputzen

Expressions couramment utilisées avec perfilar

perfilar los ojos

den Lidstrich ziehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Hasta aquí se van perfilando dos tipos generales de neo-solteros, los que lo deciden a priori y los que lo asumen a posteriori.

www.ramonacantu.com

Tiene ya muy perfilado el proyecto y los compañeros que le siguen.

www.palpitalavida.com

Como ya perfilé en un artículo anterior, la solución marxista al menos sí tiene sentido, no como la que se vende desde la socialdemocracia actual.

daviddebedoya.wordpress.com

Y se perfila diferente a otros anteriores, porque este será como el superclásico de la supervicencia.

edant.ole.com.ar

Aunque quedan muchos más, hoy se perfilan dos peronismos, irreconciliables.

artepolitica.com

Es de destacar la calidad de muchas de las fotografías lo mismo que los perfiles.

aerospotter.blogspot.com

Tratar de borrar semejante multiplicidad es perfilar un porvenir inquietante.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Junto con el crecimiento corporal sus facultades y cualidades van perfilándose acorde con sus periodos evolutivos.

entreeducadores.com

Los sueños de dominación universal por parte de las dos grandes potencias se comenzaban a perfilar en las amenazas mutuas de guerra nuclear.

nuevodesordenmundial.blogspot.com

Esto hace que, cuando se percatan de que viene un revés con slice, ya empiecen a perfilarse para pegar su mejor golpe.

www.fuebuena.com.ar