Traductions de „Profil“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Profil <-s, -e> [proˈfi:l] SUBST nt

1. Profil (des Kopfes):

Profil

perfil m

im Profil

de perfil

2. Profil TEC, ARCHIT:

Profil

perfil m

Profil (Reifenprofil)

ranuras f pl

3. Profil:

Profil (Persönlichkeit)

personalidad f

Profil (Image)

imagen f (pública)

an Profil gewinnen/verlieren

mejorar/dañar su imagen pública

4. Profil (im Internet):

Profil

perfil m (de usuario, -a)

DNS-Profil <-(e)s, -e> SUBST nt BIOL

DNS-Profil

perfil m de ADN

U-Profil <-s, -e> [ˈu:profi:l] SUBST nt TEC

U-Profil

perfil m en U

Expressions couramment utilisées avec Profil

im Profil

de perfil

genetisches Profil

perfil genético

an Profil gewinnen/verlieren

mejorar/dañar su imagen pública

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bewegt sich die Form rückwärts, bewegt sich das Profil innerhalb der Form nicht und die Form zieht neue Fasern aus dem Faserregal heraus.

de.wikipedia.org

Rot eingezeichnet ist die Profilform des kegeligen Profils im abgenutzten Zustand.

de.wikipedia.org

Bei dem zweiteiligen, abgestrebten Höhenleitwerk war das Profil des linken Teils umgedreht, um das Propellerdrehmoment auszugleichen.

de.wikipedia.org

Die Schüler wählen beim Eintritt in diese Schulform ein Profil für die gesamten drei Jahre oder sechs Jahre.

de.wikipedia.org

1965 bis 1967 war er Redaktionsmitglied der Literaturzeitschrift Profil.

de.wikipedia.org

Erst nach der Wahl wird entschieden, welche Profile endgültig verfügbar sein werden und welche Schüler sie besuchen dürfen.

de.wikipedia.org

Man bedient sich quasi eines Tricks, um Profile tordieren zu lassen, die keinen kreisförmigen Querschnitt haben.

de.wikipedia.org

An der Basis des Profils im Steinbruch ist das Schichtpaket gut aufgeschlossen, der sogenannte Grundgips.

de.wikipedia.org

Ein Rammschutzprofil ist ein Profil, das vorwiegend aus Kunststoff, Gummi oder Stahl gefertigt ist.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Wandelemente tragen auf einer altrosa Wand aus Illusionsmalerei hergestellte, hellblaue Profile mit grauen Schattenrücklagen, die Wand- und Sockelspiegel einfassen.

de.wikipedia.org