Traductions de „perforación“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

perforación [perforaˈθjon] SUBST f

1. perforación (con máquina):

perforación

(Durch)bohrung nt

2. perforación:

perforación (de oreja)

Durchstechen nt

perforación (de otras partes del cuerpo)

Piercing nt

perforación (de papel)

Lochung f

perforación (con muchos agujeros)

Durchlöcherung f

3. perforación (de carrete) t. MÉD:

perforación

Perforation f

4. perforación MIN:

perforación

Abteufung f

5. perforación INFOR:

perforación

Lochung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La broca de perforación situada al final de la cadena suele estar formada por tres ruedas cónicas con dientes de acero endurecido.

www.elpetroleo.50webs.com

Se asemeja a la madera en su flexibilidad, ductilidad, trabajabilidad (facilidad de corte, perforación, clavado o atornillado).

www.plataformaarquitectura.cl

Según los críticos, la perforación hidráulica puede contaminar las aguas e intensificar el riesgo de movimientos sísmicos.

elrepublicano.info

Por pura mala pata, al desprenderse la protección de una de las cámaras fue a parar justo debajo de una de las taladradoras de subsuelo, impidiendo la perforación.

lapizarradeyuri.blogspot.com

Eso ha hecho que la densidad de perforación sea mucho mayor que la histórica, para mantener la producción..

www.propuestasviables.com.ar

En cada perforación se llegan a utilizar hasta 200.000 m3 de agua para la fracturación.

www.pararelmundo.com

La mayor preocupación es lo que se llama una perforación intestinal.

www.imcordoba.com.ar

El foco está puesto en reactivar la perforación.

revistapetroquimica.com

Entró a la selva, perforó, derramó el lodo contaminado de perforación y el petróleo de prueba fue arrojado directamente a ríos de la amazonia.

vecinosenconflicto.blogspot.com

Tenemos que ser capaces de incorporar nuevos profesionales a la industria y formar los adecuadamente, tenemos que traer a mediano plazo muchos equipos de perforación.

opsur.wordpress.com