Traductions de „Krebsart“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

krebsartig ADJ

krebsartig

canceroso

krebsrot [ˈ-ˈ-] ADJ

krebsrot

rojo [o colorado] como un cangrejo

Betriebsart <-, -en> SUBST f INFOR

Betriebsart

modo m de operación

Betriebsart

modalidad f operativa [o de funcionamiento]

krebskrank ADJ

krebskrank

que tiene cáncer

mein Vater ist krebskrank

mi padre tiene [o padece] cáncer

Krebsgang SUBST m

den Krebsgang gehen littér

ir para atrás (como los cangrejos)

den Krebsgang gehen littér

experimentar una regresión

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vegetarier und Veganer hätten ein geringeres Risiko für bestimmte Gesundheitsstörungen, darunter koronare Herzerkrankungen, Typ-2-Diabetes, Bluthochdruck, bestimmte Krebsarten und Fettleibigkeit.

de.wikipedia.org

Das Vorkommen dieser auf sommerwarme, nährstoffreiche Gewässer der Niederung angewiesenen Krebsart ist ein Indikator für die hohe Wasserqualität des Sees.

de.wikipedia.org

Die häufigsten Krebsarten, die im Alter unter 40 Jahren diagnostiziert werden, sind Brustkrebs, Melanome, Zervixkarzinom, Non-Hodgkin-Lymphome und Leukämien.

de.wikipedia.org

Bei einem Verbleib lebender Wirte verläuft ein Wiederbesatz mit europäischen Krebsarten in der Regel enttäuschend.

de.wikipedia.org

Er erlag einer Gallengangskrebs-Erkrankung, einer sehr seltenen Krebsart.

de.wikipedia.org

Auf dem Abdomen dieser Krebsart sind rötliche Streifen auf dem ansonsten grün bläulichen Körper zu erkennen.

de.wikipedia.org

Angucycline werden zur Verwendung als Zytostatika gegen verschiedene Krebsarten untersucht (Chemotherapie).

de.wikipedia.org

Frühere Studien untersuchten einen möglichen Zusammenhang von Fluoridaufnahme durch Trinkwasser und dem Auftreten von Osteosarkomen, einer Krebsart.

de.wikipedia.org

Zwei kontrollierte klinische Studien, in denen Patienten mit verschiedenen Krebsarten einschließlich Kopf-Hals-Tumoren sowie Brustkrebs mit rekombinantem EPO behandelt wurden, zeigten einen ungeklärten Anstieg der Mortalität.

de.wikipedia.org

Darunter sind die Erstbeschreibungen von 15 neuen Fisch- und Krebsarten.

de.wikipedia.org