Traductions de „Krematorium“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Krematorium <-s, Krematorien> [kremaˈto:riʊm] SUBST nt

Krematorium

crematorio m

Krematorium

incinerador m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem sieht er sich als Interessenvertreter der deutschen Krematorien.

de.wikipedia.org

Zudem konnten im neuen Krematorium die Arbeitsbedingungen für das Personal wesentlich verbessert werden.

de.wikipedia.org

1937 entstand der Haupteingang zum Krematorium, eine Halle mit dreifacher Bogenstellung.

de.wikipedia.org

Er hat die Massenvernichtung in den Krematorien und Gaskammern des Lagers miterlebt.

de.wikipedia.org

Das Hauptgebäude des Krematoriums ist eine große, zentral angelegte 17 Meter hohe Feierhalle, in der auch die Urnen abgestellt wurden.

de.wikipedia.org

Weibliche Gefangene hatten Sprengstoff von einer Waffenfabrik eingeschmuggelt, und das Krematorium IV wurde damit teilweise zerstört.

de.wikipedia.org

Um öffentliche Interessen sichern zu können, ist der Vorarlberger Gemeindeverband mit zehn Prozent an der Betreibergesellschaft „Krematorium Ethik & Umwelt GesmbH“ beteiligt.

de.wikipedia.org

Vor allem die Errichtung eines neuen Gebäudeflügels am Ostende des Krematoriums veränderte das Erscheinungsbild des Krematoriums stark.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1966 erfolgte eine Renovierung mit zeitweiliger Schließung des Krematoriums.

de.wikipedia.org

In den 2000er-Jahren wurde östlich der Einsegnungshalle ein neues Krematorium erbaut.

de.wikipedia.org