Traductions de „Kreiswahlleiter“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Kreiswahlleiter(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f) JUR

Kreiswahlleiter(in)

presidente mf de la mesa electoral distrital

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Folge ließ der Kreiswahlleiter die Wahlniederschriften überprüfen, wobei sich Unstimmigkeiten zeigten.

de.wikipedia.org

Im Kreiswahlvorschlag sollen eine Vertrauensperson und ihr Stellvertreter benannt werden, die zur Abgabe von Erklärungen gegenüber dem Kreiswahlleiter berechtigt sind.

de.wikipedia.org

Bestehen Unklarheiten oder Bedenken gegen die Ordnungsmäßigkeit, so klärt der Kreiswahlleiter diese -soweit möglich- auf.

de.wikipedia.org

Dies leitet die aggregierten Zahlen dem Kreiswahlleiter, dieser die aggregierten Zahlen dem Landeswahlleiter und dieser zuletzt dem Bundeswahlleiter weiter.

de.wikipedia.org

Danach stellt der Kreiswahlausschuss aufgrund des Berichtes des Kreiswahlleiters das amtliche Wahlergebnis im Wahlkreis fest.

de.wikipedia.org

Bei Stimmengleichheit entscheidet das vom Kreiswahlleiter zu ziehende Los.

de.wikipedia.org

Das Formblatt wird bei Kreiswahlvorschlägen vom Kreiswahlleiter, bei Landeslisten vom Landeswahlleiter ausgestellt.

de.wikipedia.org

Diese Meldungen wurden von den zuständigen Landes- und Kreiswahlleitern verworfen.

de.wikipedia.org

Bei Stimmgleichheit entscheidet das Los, das der Kreiswahlleiter zieht.

de.wikipedia.org

Bis zu einer vom jeweiligen Wahlleiter festzulegenden Frist müssen die Landeslisten beim Landeswahlleiter und die Kreiswahlvorschläge beim zuständigen Kreiswahlleiter eingereicht werden.

de.wikipedia.org