Traductions de „Kreiswahlleiter“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kre̱i̱swahlleiter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f) JUR

Kreiswahlleiter(in)

przewodniczący(-a) m(f) wyborów powiatowych

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei Stimmgleichheit entscheidet das Los, das der Kreiswahlleiter zieht.

de.wikipedia.org

Die Gemeindebehörde leitet die Ergebnisse in der Gemeinde zusammengefasst an den Kreiswahlleiter weiter, dieser wiederum über den Landeswahlleiter an den Bundeswahlleiter.

de.wikipedia.org

Diese Meldungen wurden von den zuständigen Landes- und Kreiswahlleitern verworfen.

de.wikipedia.org

Dies leitet die aggregierten Zahlen dem Kreiswahlleiter, dieser die aggregierten Zahlen dem Landeswahlleiter und dieser zuletzt dem Bundeswahlleiter weiter.

de.wikipedia.org

Im Kreiswahlvorschlag sollen eine Vertrauensperson und ihr Stellvertreter benannt werden, die zur Abgabe von Erklärungen gegenüber dem Kreiswahlleiter berechtigt sind.

de.wikipedia.org

Die Erststimmen dieser Wahlzettel wurden für ungültig erklärt, teilte der Kreiswahlleiter mit.

de.wikipedia.org

Zu weiter gehender Prüfung ist der Kreiswahlleiter nur verpflichtet, wenn Anhaltspunkte für Unregelmäßigkeiten vorliegen.

de.wikipedia.org

Bis zu einer vom jeweiligen Wahlleiter festzulegenden Frist müssen die Landeslisten beim Landeswahlleiter und die Kreiswahlvorschläge beim zuständigen Kreiswahlleiter eingereicht werden.

de.wikipedia.org

Abgeschlossen wird der Stimmzettel durch die nur im Wahlkreis antretenden Parteien und parteilosen Bewerber in der Reihenfolge des Eingangs beim Kreiswahlleiter.

de.wikipedia.org

Der Kreiswahlausschuss stellt in der Regel in der Woche nach der Wahl nach der Berichterstattung durch den Kreiswahlleiter das Ergebnis im Wahlkreis fest.

de.wikipedia.org