Traductions de „powiatowych“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kreiswahlleiter(in)

przewodniczący(-a) m(f) wyborów powiatowych

Traductions de „powiatowych“ dans le dictionnaire polonais » allemand

przewodniczący wyborów powiatowych

Kreiswahlleiter m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stało się to pretekstem do gorszących zajść, których echo dotarło do władz powiatowych.

pl.wikipedia.org

Konwokacje wileńskie funkcjonowały analogicznie do poprzedniego sejmu litewskiego – uczestniczyli w nich senatorowie i posłowie wybierani po dwóch na poszczególnych sejmikach powiatowych.

pl.wikipedia.org

Wybory przeprowadzono w oparciu o ustawy z dnia 16 sierpnia 1938 o wyborze radnych miejskich oraz o wyborze radnych gromadzkich, gminnych i powiatowych.

pl.wikipedia.org

Wzdłuż dróg powiatowych ciągną się aleje lipowe i akacjowe.

pl.wikipedia.org

W tym okresie pisarka zaczęła zdobywać pierwsze nagrody w konkursach międzyszkolnych, powiatowych.

pl.wikipedia.org

Jako starosta z mocy prawa stał na czele sejmików powiatu oraz, jako władza wykonawcza, wydziałów powiatowych w miejscach sprawowania swoich funkcji.

pl.wikipedia.org

Podejrzewano ich także, że za pomocą sieci komend powiatowych rozbudzają pośród żołnierzy i cywilów narodowości białoruskiej nastroje antypolskie.

pl.wikipedia.org

Nazwy obecnych miast powiatowych podkreślono, a nazwy wsi napisano kursywą.

pl.wikipedia.org

Są one organami drugiej instancji – odwoławczymi – rozpatrującymi odwołania od orzeczeń powiatowych zespołów.

pl.wikipedia.org

Kierował służbą uzupełnień na terenie okręgu, w tym nadzorował pracę powiatowych komend uzupełnień.

pl.wikipedia.org