Traductions de „Kriegführung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Kriegführung <-, -en> SUBST f MILIT

Kriegführung

estrategia f de guerra

Kriegführung

táctica f de guerra

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Erstmals entwickelt und in vollem Umfang angewandt wurde die psychologische Kriegsführung im Mittelalter in der mongolischen Kriegführung.

de.wikipedia.org

Diese waren Berufssoldaten und man sprach den Franzosen die Einstellung zur Kriegführung ab.

de.wikipedia.org

Sofern dies unausweichlich war, wurden nur solche Fahrzeuge eingesetzt, die in diesem für die Kriegführung widrigsten Gelände zurechtkamen.

de.wikipedia.org

Die Kriegführung führte im Jahre 1942 zur Einstellung des Theaterspiels.

de.wikipedia.org

In einer weiteren Phase kommt die Seefahrt auf und die Kriegführung setzt ein, Unrecht und Gewalttätigkeit greifen um sich.

de.wikipedia.org

Spanische Gelehrte erstellten Aufzeichnungen über Sitten, Sprache, Lebensweise, Kriegführung und Wirtschaft dieser indianischen Stammesgruppe.

de.wikipedia.org

Dabei sei aber stets Maß zu halten; die Kriegführung müsse Schuldige von der Menge unterscheiden.

de.wikipedia.org

Dafür gewannen – insbesondere durch die verstärkte asymmetrische Kriegführung – Waffen an Bedeutung, welche Gegner niederhalten und hinter Deckungen bekämpfen konnten und entsprechend dieser Fähigkeiten einstellbar sind.

de.wikipedia.org

Die Kriegführung der Alliierten galt in dieser Zeit primär der Zivilbevölkerung und hatte keine kriegsentscheidende Bedeutung mehr.

de.wikipedia.org

Der Typ 10 ist vor allem auf asymmetrische Kriegführung ausgelegt.

de.wikipedia.org