Traductions de „Kriegshafen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Kriegshafen <-s, -häfen> SUBST m MILIT

Kriegshafen

puerto m de guerra [o militar]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es wird vermutet, dass die Römer in der republikanischen Zeit den Ort auch als Kriegshafen verwendeten und in der Kaiserzeit war der Ort eine Stadt.

de.wikipedia.org

Durch die Anlage eines befestigten schwedischen Kriegshafens auf Rügen sollte ein strategischer Vorteil für Militär und Handel geschaffen werden.

de.wikipedia.org

In der Mitte des Kriegshafens befand sich eine künstliche Insel mit dem Gebäude der Admiralität.

de.wikipedia.org

Ein Marinestützpunkt, auch Militärhafen oder Marinebasis, ist eine militärische Liegenschaft (Militärbasis) bzw. ein Hafen (Kriegshafen), in dem eine Marine oder Teile einer solchen beheimatet sind.

de.wikipedia.org

Geplant war der Bau eines Kriegshafens für U-Boote und kleinere Sicherungsfahrzeuge.

de.wikipedia.org

Bei der Nordwestspitze wurde durch Molen ein zweites künstliches Hafenbecken mit einer Einfahrt geschaffen, das vermutlich vorwiegend als Kriegshafen genutzt wurde.

de.wikipedia.org

Es gab bereits früh Versuche, das Jadegebiet als Kriegshafen zu nutzen.

de.wikipedia.org

Er diente der Verbindung der Stadt mit dem Kriegshafen.

de.wikipedia.org

Hauptziel war es die französische Mittelmeerflotte durch Einnahme des Kriegshafens zu zerstören und den Handel massiv zu schwächen.

de.wikipedia.org

Der Spieler durchfliegt typische Kriegsszenarien wie einen mit Schlachtschiffen und U-Booten ausgestatteten Kriegshafen, einen Luftwaffenstützpunkt, eine besetzte Stadt und ähnliches.

de.wikipedia.org