Traductions de „Kriegshandlung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Kriegshandlung <-, -en> SUBST f

Kriegshandlung

acción f militar

Kriegshandlung

acto m de guerra

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Doch die Kriegshandlungen zogen sich noch weitere Jahre hin.

de.wikipedia.org

Die Festung wurde während der Kriegshandlungen erneut stark beschädigt.

de.wikipedia.org

Aufgrund der einsetzenden Kriegshandlungen konnten die Ziegel nicht mehr per Lkw transportiert werden.

de.wikipedia.org

Das Langhaus wurde während der Kriegshandlungen beschädigt und der obere Teil des Turmes heruntergeschossen, die drei Glocken geraubt und die Paramente verschleudert.

de.wikipedia.org

Zugleich müssten die Kriegshandlungen in der Ostukraine eingestellt werden.

de.wikipedia.org

Mit dem Beginn von Friedensverhandlungen wurden die Kriegshandlungen eingestellt.

de.wikipedia.org

Durch die fortschreitenden Kriegshandlungen gab es nun andere Pläne für das Waldstück.

de.wikipedia.org

Anscheinend war die Region bis 1945 von Kriegshandlungen weitgehend verschont geblieben.

de.wikipedia.org

Letzterer erkannte die Wahlergebnisse nicht an und nahm die Kriegshandlungen sofort wieder auf.

de.wikipedia.org

Dadurch sollten Landkäufe rechtmäßig durchgeführt werden können, was wiederum die kostspieligen Kriegshandlungen wegen Landkonflikten an den Grenzen reduzieren sollte.

de.wikipedia.org