Traductions de „Kulturgut“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Kulturgut <-(e)s, -güter> SUBST nt

Kulturgut

patrimonio m cultural

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Ofenwerk ist ein Ausstellungs-, Veranstaltungs- und Dienstleistungszentrum für historische, automobile Kulturgüter.

de.wikipedia.org

Bereits während des Studiums begann sie, historische und zeitgenössische Kunst und Kulturgüter zu sammeln.

de.wikipedia.org

Spezialgesetze sind die Archivgesetze, das Gesetz zum Schutz von Kulturgut, das Fideikommissabwicklungsrecht und Gesetze, die spezielle Gegenstände schützen.

de.wikipedia.org

Er verfolgte den Auktionsmarkt aufmerksam und versuchte wertvolles Kulturgut vor der Abwanderung ins Ausland zu bewahren.

de.wikipedia.org

Beschädigung, Zerstörung und der Diebstahl von Kulturgütern ist sofort, aber spätestens am nächsten Tag der zuständigen Behörde zu melden.

de.wikipedia.org

Kirche und Palazzo sind ein geschütztes Kulturgut von nationaler Bedeutung.

de.wikipedia.org

So wurde diese Ausstellung zum Anlass, die Pflege und Bewahrung heimatlichen Kulturguts und der regionalen Geschichte dauerhaft zu betreiben.

de.wikipedia.org

Sie ist als Kulturgut von regionaler Bedeutung eingestuft.

de.wikipedia.org

Er hielt die Schrift über ihre rein kommunikative Funktion hinausgehend für eines der kostbarsten Kulturgüter der Menschheit.

de.wikipedia.org

Die Bebauung auf dem Gut wurde als Kulturgut anerkannt und unter Schutz gestellt.

de.wikipedia.org