allemand » espagnol

Traductions de „Kulturhoheit“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Kulturhoheit <-, ohne pl > SUBST f

Expressions couramment utilisées avec Kulturhoheit

das Schulrecht fällt unter die Kulturhoheit der Bundesländer
la legislación escolar está entre las competencias culturales de los estados federados

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Da die Kulturhoheit bei den Bundesländern liegt müssen nicht alle Förderschwerpunkte in allen Ländern eingerichtet sein oder können anders benannt werden.
de.wikipedia.org
Ab wann eine Schulpflicht für minderjährige Flüchtlinge besteht, ist wegen der Kulturhoheit der Länder in den einzelnen Bundesländern unterschiedlich geregelt.
de.wikipedia.org
Aufgrund der Kulturhoheit der Länder erarbeiten diese die Unterlagen für eine solche Anmeldung.
de.wikipedia.org
Aufgrund ihrer Kulturhoheit haben die deutschen Bundesländer die Freiheit, die Bezahlung der Lehrkräfte nicht nach der Bundesbesoldungsordnung, sondern nach eigenen Bestimmungen vorzunehmen.
de.wikipedia.org
So fällt etwa wegen der Kulturhoheit der Länder das gesamte Unterrichts- und Bildungswesen vom Kindergarten bis zur Universität im Wesentlichen in den Kompetenzbereich der Länder.
de.wikipedia.org
Die Zuständigkeit liegt im Grundsatz in der Kulturhoheit der Länder, der Gesamtstaat legt solche Sprachen nur zur Erfüllung seiner eigenen Aufgaben fest.
de.wikipedia.org
Die Beteiligung der Länder trägt ihrer Kulturhoheit Rechnung.
de.wikipedia.org
Bildung fällt wegen des Grundgesetzes in die Kulturhoheit der Länder.
de.wikipedia.org
Die jeweiligen Theaterlandschaften der Bundesländer werden föderal verwaltet und strukturiert, da die Bildungs- und Kulturhoheit bei den Bundesländern liegt.
de.wikipedia.org
Zum einen in die verfassungsrechtlich gewährleistete Kulturhoheit der Länder, zum anderen in die finanzielle Eigenverantwortung der Länder sowie die Selbstverwaltung der Kommunen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Kulturhoheit" dans d'autres langues

"Kulturhoheit" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires