Traductions de „Kulturhoheit“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kultu̱rhoheit <‑, sans pl > SUBST f

Kulturhoheit

zwierzchnictwo nt w zakresie kultury i edukacji

das Schulrecht fällt unter die Kulturhoheit der Bundesländer

prawo nt szkolne podlega zwierzchnictwu kulturalnemu krajów związkowych

Expressions couramment utilisées avec Kulturhoheit

das Schulrecht fällt unter die Kulturhoheit der Bundesländer

prawo nt szkolne podlega zwierzchnictwu kulturalnemu krajów związkowych

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie ist Teil der so genannten „Kulturhoheit“ der Länder.

de.wikipedia.org

Ab wann eine Schulpflicht für minderjährige Flüchtlinge besteht, ist wegen der Kulturhoheit der Länder in den einzelnen Bundesländern unterschiedlich geregelt.

de.wikipedia.org

Durch die Konstituierung der Länder sowie die sukzessive Abtretung der Kulturhoheit an die Länder gewannen deutsche Interessengruppen schnell Einfluss auf die Bildungspolitik.

de.wikipedia.org

Bildung fällt wegen des Grundgesetzes in die Kulturhoheit der Länder.

de.wikipedia.org

Seine Ausgestaltung liegt in der Verantwortung der Länder („Kulturhoheit“), wird jedoch durch bundesweite Konferenzen der Kultusminister koordiniert, die auch gemeinsame Bildungsstandards setzen.

de.wikipedia.org

In diesem Kontext wird von der Kulturhoheit der Länder gesprochen.

de.wikipedia.org

Da die Kulturhoheit bei den Bundesländern liegt müssen nicht alle Förderschwerpunkte in allen Ländern eingerichtet sein oder können anders benannt werden.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Kulturhoheit der Länder erarbeiten diese die Unterlagen für eine solche Anmeldung.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Kulturhoheit der Länder können diese die Schul- und Sprachpolitik selbständig gestalten.

de.wikipedia.org

Die Ausgestaltung der Bildungspolitik obliegt den Provinzen und Autonomen Regionen („Kulturhoheit“).

de.wikipedia.org