allemand » polonais

Traductions de „Kulturleben“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

Kultu̱rleben <‑s, sans pl > SUBST nt

Expressions couramment utilisées avec Kulturleben

durch die neue Oper wird das Kulturleben der Stadt bereichert
za sprawą nowej opery wzbogaciło się życie kulturalne miasta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das regionale Engagement beziehungsweise die Ausformung des Kulturlebens unterschieden sich in eine Hochkulturformung und eine Breitenkultur.
de.wikipedia.org
Zur Gestaltung eines eigenständigen Kulturlebens war man neben den traditionellen Einrichtungen wie Schule und Kindergarten bestrebt neue Kultur- und Bildungseinrichtungen zu gründen.
de.wikipedia.org
Ein Verwaltungsrat überprüft die Tätigkeiten des Fonds, er besteht derzeit aus 48 Mitgliedern, die von verschiedenen Institutionen und Organisationen des Kulturlebens benannt werden.
de.wikipedia.org
Weiters widmet es sich dem Kulturleben, den Gesellschaften, Verlagshäusern und Druckereien, der Industrie, Architektur und dem Widerstand gegen die Besatzung.
de.wikipedia.org
Seine gegenständliche Auffassung der Welt fand besonderen Ausdruck in dem geschärften Blick für im Schwinden begriffenes Handwerk und ländliches Kulturleben.
de.wikipedia.org
Im regen Geistes- und Kulturleben des Landes sah er die moralischen Gründe für dessen Aufstieg.
de.wikipedia.org
Auch heute gehört die Stadt zu den beliebten Erholungs- und Ausflugszielen mit einem regen Kulturleben.
de.wikipedia.org
Insgesamt 47 Jahre lang kommentierte er unter anderem auch Angelegenheiten des Kulturlebens.
de.wikipedia.org
Die kommenden Jahrzehnte bedeuteten ein reges Kulturleben im Haus, unter anderem mit Bibliothek, Tanzveranstaltungen und Zirkelarbeit.
de.wikipedia.org
Ende der 1950er Jahre gliederte sich der Bachchor unter Zwang in das sozialistisch organisierte Kulturleben ein, um eine Auflösung zu verhindern.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Kulturleben" dans d'autres langues

"Kulturleben" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires