Traductions de „Kulturhoheit“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Kulturhoheit SUBST f

Kulturhoheit

vrhovnost f v kulturnih zadevah

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die jeweiligen Theaterlandschaften der Bundesländer werden föderal verwaltet und strukturiert, da die Bildungs- und Kulturhoheit bei den Bundesländern liegt.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Kulturhoheit der Länder gilt vorrangig das Schulgesetz des jeweiligen Landes.

de.wikipedia.org

Zum einen in die verfassungsrechtlich gewährleistete Kulturhoheit der Länder, zum anderen in die finanzielle Eigenverantwortung der Länder sowie die Selbstverwaltung der Kommunen.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer Kulturhoheit haben die deutschen Bundesländer die Freiheit, die Bezahlung der Lehrkräfte nicht nach der Bundesbesoldungsordnung, sondern nach eigenen Bestimmungen vorzunehmen.

de.wikipedia.org

In diesem Kontext wird von der Kulturhoheit der Länder gesprochen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Kulturhoheit der Länder gelten in den deutschen Bundesländern im Bildungsbereich unterschiedliche Gesetze, Verordnungen und Lehrpläne.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Kulturhoheit der Länder können diese die Schul- und Sprachpolitik selbständig gestalten.

de.wikipedia.org

Durch die Konstituierung der Länder sowie die sukzessive Abtretung der Kulturhoheit an die Länder gewannen deutsche Interessengruppen schnell Einfluss auf die Bildungspolitik.

de.wikipedia.org

Die Beteiligung der Länder trägt ihrer Kulturhoheit Rechnung.

de.wikipedia.org

Die Zuständigkeit liegt im Grundsatz in der Kulturhoheit der Länder, der Gesamtstaat legt solche Sprachen nur zur Erfüllung seiner eigenen Aufgaben fest.

de.wikipedia.org