Traductions de „kulturnih“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Kulturhoheit

vrhovnost f v kulturnih zadevah

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Spodbujajo aktivno izmenjavo preko jezikovnih in kulturnih meja, v središče postavljajo človeka, se osredotočajo na prihodnost in skupaj utirajo nove poti.

sl.wikipedia.org

Prišlo je do mešanja med priseljensko in domorodno populacijo, tudi mešanje obstoječih običajev in novih kulturnih praks.

sl.wikipedia.org

Kulturni turizem gradi na privlačnosti obalnih srednjeveških mest in z množico poletnih kulturnih prireditev privablja množice turistov.

sl.wikipedia.org

Na območju občine je izredno veliko število naravnih znamenitosti ter kulturnih in zgodovinskih spomenikov, ki že sedaj omogočajo kvaliteten razmah turističnih dejavnosti.

sl.wikipedia.org

Namen projekta je širjenje humanitarne zavesti, altruizma in spodbujanje mladih v kulturnem delovanju, ter s tem omogočanje referenc skozi kopico kulturnih prireditev.

sl.wikipedia.org

Ta beseda se zato uporablja precej poljubno, saj temelji na kulturnih ali/osebnih stališčih.

sl.wikipedia.org

Sodelovali so tudi na drugih kulturnih prireditvah in gasilskih veselicah v domačem kraju in okolici.

sl.wikipedia.org

Prišlo je do klerikalno-liberalnih nasprotij, ki so se najbolj kazala v ločenem delovanju kulturnih, športnih in strokovnih društev.

sl.wikipedia.org

Deluje predvsem na področjih etnologije, antropologije umetnosti, migracij, etničnosti, ustvarjalnosti ter kulturnih sprememb.

sl.wikipedia.org

Zupan piše v realističnem slogu in z vidno pripovedno nadarjenostjo z fabulativno razgibanim opisovanjem socialnih in kulturnih sprememb na vasi v zadnjih nekaj rodovih.

sl.wikipedia.org