Traductions de „Kulturguts“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Kulturgut <-(e)s, -güter> SUBST nt

Kulturgut

patrimonio m cultural

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So wurde diese Ausstellung zum Anlass, die Pflege und Bewahrung heimatlichen Kulturguts und der regionalen Geschichte dauerhaft zu betreiben.

de.wikipedia.org

Ihre Neubearbeitung sudetendeutscher Sagen leistet durch die Erschließung der landschaftlichen, sozialen und geschichtlichen Hintergründe einen Beitrag zur Bewahrung des ostdeutschen Kulturguts.

de.wikipedia.org

Sie ist gleichzeitig eine Bildungs- und Studienbibliothek und Aufbewahrungsort des jurassischen Kulturguts.

de.wikipedia.org

So wird dem Bedarf begegnet, der durch die massenhafte Schädigung schriftlichen Kulturguts etwa durch Säurefraß hervorgerufen wird.

de.wikipedia.org

Das Kulturgutschutzgesetz stellt als Grundsatz die Ausfuhr jeden Kulturguts ab einer bestimmten Alters- und Wertgrenze gem.

de.wikipedia.org

Ziel des Vereines ist es, Denkanstöße zu geben, um der Zerstörung jahrhundertealten Kulturguts im ländlichen Raum entgegenzuwirken.

de.wikipedia.org

Sie fördert Berufsanfänger und setzt sich für eine Stärkung des Kulturguts Spiel in der Gesellschaft ein.

de.wikipedia.org

Die Vielzahl der Vereine im Ort sind reger Ausdruck für Geselligkeit und Frohsinn und für die Pflege heimischen Kulturguts und Brauchtums.

de.wikipedia.org

I S. 797) …, da Sie Nichtarier sind und als solcher die für die Schaffung deutschen Kulturguts erforderliche Geeignetheit und Zuverlässigkeit nicht besitzen.

de.wikipedia.org