Traductions de „Kurbelantrieb“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Kurbelantrieb <-(e)s, -e> SUBST m TEC

Kurbelantrieb

impulsión f de [o por] manivela

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Wippendrehbank, die alleine bedient werden konnte, und die für die weitere Entwicklung wichtige Drehbank mit Kurbelantrieb.

de.wikipedia.org

Die Fenster einer Wagenseite in den Fahrgasträumen lassen sich per Kurbelantrieb um etwa 20 cm öffnen; eine innen schräg angebrachte Scheibe leitet den Fahrtwind ab und verhindert ein Hinauslehnen.

de.wikipedia.org

Er bestand aus einer 22 m langen Zufahrtsbrücke, die zwischen zwei Türmen aufgehängt war und über einen Kurbelantrieb auf die ungefähr passende Höhe gebracht werden konnte.

de.wikipedia.org

Diese Modelle können auch selbst über einen Kurbelantrieb verfügen (Anhängefahrrad; Nachläufer) und werden meist zum Transport von Kindern genutzt.

de.wikipedia.org

Kurbelantriebe (Innenantriebe, Kurbelöffner) ermöglichen ein Öffnen von innen.

de.wikipedia.org

Alle Seitenwandfenster außer dem im WC waren durch Kurbelantrieb herablassbar.

de.wikipedia.org