Traductions de „Kurbelstange“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Kurbelstange <-, -n> SUBST f TEC

Kurbelstange

vástago m de una manivela

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch diese Konstruktion wirken die Kurbelstangen des Wasserrades stets ziehend und niemals schiebend.

de.wikipedia.org

Diese treibt über schräge Kurbelstangen eine Blindwelle an, welche durch Kuppelstangen mit zwei Treibachsen gekuppelt ist.

de.wikipedia.org

Sie hatte kein Schwungrad mehr, sondern einen stehenden Zylinder, der über eine Kurbelstange direkt auf die Triebräder wirkte; ein Antriebssystem, das sich bis auf den Stehzylinder später durchsetzen sollte.

de.wikipedia.org

Diese oszillierende () Bewegung wurde mit einer Kurbelstange auf die Treibräder eines dreiachsigen Wagens übertragen.

de.wikipedia.org

Schäden an Kurbelstangen oder Zylinderdeckeln traten regelmäßig auf.

de.wikipedia.org

Diese trieb wiederum über schräge Kurbelstangen eine Blindwelle an, welche durch Kuppelstangen mit je zwei Treibachsen gekuppelt war.

de.wikipedia.org