Traductions de „vástago“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

vástago [ˈbastaɣo] SUBST m

1. vástago BOT:

vástago

Schössling m

vástago

Trieb m

2. vástago fig (hijo):

vástago

Sohn m

vástago

Sprössling m

3. vástago TEC:

vástago

Schaft m

vástago del émbolo

Kolbenstange f

vástago de la válvula

Ventilspindel f

Expressions couramment utilisées avec vástago

vástago de la válvula

Ventilspindel f

tornillo de vástago

Schaftschraube f

vástago del émbolo

Kolbenstange f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La raíz y el vástago constituyen los dos sistemas importantes de órganos de una planta.

www.hhmi.org

Después nos quedamos echados por la casa, sin prender la tele, viendo las pavadas que hace el menor de nuestros vástagos.

mexicomemata.blogspot.com

Muchas especies son capaces de rebrotar mediante vástagos que se generan a partir del cuerpo del individuo quemado.

www.mundo-geo.es

Las ramas y los vástagos pueden marchitarse.

ento.psu.edu

Fuera de la caja, en la parte superior del vástago, se encuentra una esfera metálica adecuada para recibir cargas.

www.rena.edu.ve

Porque el mayor era violento, por ser hijo de pobre, y el menor era humilde, por ser vástago de casa grande.

escrituras.tripod.com

Sólo te ruego, vástago de la sangre troyana, que no me desprecies, y ten la seguridad de que mis regalos excederán a mis promesas.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Una fábula de la metamorfosis, el deslizamiento de un nombre o de un lugar a otro, vivida por un vástago patricio desposeído y exiliado.

www.revistaminerva.com

Y de pronto tu vástago comienza a despertarte a horas intempestivas entre berreos.

noesundesfile.blogspot.com

Esa fue la forma que ella encontró para desmotivar a su vástago a repartir puñetazos a la salida del colegio.

www.infociudadano.com