Traductions de „Lärmminderung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Lärmminderung <-, -en> SUBST f

Lärmminderung

disminución f del nivel de ruido

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weitere Möglichkeiten der Lärmminderung liegen im Einsatz leiserer Antriebe, aeroakustisch optimierter Fahrzeuge.

de.wikipedia.org

Daraus lassen sich Konzepte und Maßnahmen zur technischen Lärmminderung und zur gezielten Geräuschbeeinflussung ableiten.

de.wikipedia.org

Da die Trasse teilweise nahe an der Wohnbebauung verläuft, war zudem die Lärmminderung ein entscheidender Aspekt.

de.wikipedia.org

Weiter wollte man die beiden Kastenbauarten miteinander vergleichen und untersuchen, ob sich die erwartete Komfortsteigerung durch die Lärmminderung bewahrheiten würde.

de.wikipedia.org

Zur Bahnhofsseite diente ein Umgang hinter dem Chor ebenso der Lärmminderung.

de.wikipedia.org

Maßnahmen zur Lärmminderung am Immissionsort werden als passiver Lärmschutz bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Sicherheitsstandards und die Lärmminderung sollen durch den Umbau verbessert werden.

de.wikipedia.org

Ihre politischen Schwerpunkte sieht sie im Klimaschutz, in der Lärmminderung und in der Förderung lebendiger, grüner Stadtteile, die nicht mehr vom Straßenverkehr dominiert sind.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zum Schlagrammen wird das Vibrationsrammen getestet, das neben der Lärmminderung geringere Ermüdungserscheinigungen bei den Pfählen sowie schnelleres und kostengünstigeres Rammen verspricht.

de.wikipedia.org

Damit wurde eine Entlastung der Radscheiben und zusätzlich eine deutliche Lärmminderung erreicht.

de.wikipedia.org